antik Yunanistan'da madencilik
Miken altını
Miken'deki A ve B Mezar Çemberlerinde bulunan altın eserleri ve sözde “Priam hazinesi”ni gördüğümüzde, Miken döneminde inanılmaz bir altın, gümüş ve bronz bolluğu gösterir. Homeros şiirinde bile "altın bakımından zengin Miken" [
polúkhrusos ]
[1] 'den söz edilir ve Homerik ve Hesiodik şiirde çeşitli metallere referanslar vardır: gümüş, altın, demir, bakır ve alaşımlı bronz ile birlikte.
Bu metallerin nasıl çıkarıldığı hakkında daha fazla bilgi edinmek istedik.
Laurion'da maden kuyusu
Bu ansiklopedi girişi, madenciliğin tarihsel bir özetini sunar:
Madencilik Mezolitik dönemde başladı. MÖ 3000 civarında Girit'ten Çin'e Bronz Çağı kentsel kültürlerinde başladı ve MÖ 2. binyılda Avrupa ve Asya'da Bronz Çağı'nın daha küçük ölçekli köy yerleşimlerine yayıldı. Bu aşamada insanlar bakır, kalay, gümüş ve altın madenciliği yapıyorlardı. Demir cevheri madenciliği, Hititler, Hint-Avrupalılar, Fenikeliler, İliryalılar ve Etrüskler ile başlayarak tüm Antik Dünya'da Demir Çağı'nda (MÖ 1200'den başlayarak) başladı. İsrail'deki Süleyman, Fenikelilerin yardımıyla Akabe Körfezi'nde bakır madenciliği yapmaya başladı ve Yunanlılar bunu biraz sonra Kıbrıs'ta, Taşoz'da altın madenciliği ve muhtemelen Laconia'daki Tainaron'da demir cevheri madenciliği ile yapmaya başladı. Taşoz'da zaman geçiren şair Archilochus, bölgede bir altın hücumuna tanıklık ediyor. karşı kıyısı ve MÖ 7. yüzyılda Makedonya dahil. Attika'daki Laurie'de gümüş madenciliği, MÖ 6. yüzyılda, Peisistratidler döneminde, gümüşün ordularını finanse etmesiyle başladı, tıpkı Themistokles ve MÖ 5. yüzyılda Atina İmparatorluğu tarafından filonun inşasından biraz sonra olduğu gibi. Atina savaş partisinin Demosthenes liderliğindeki Philip II'ye karşı çabalarıyla birlikte. Laurium madeni, bundan faydalanan farklı siyasi rejimler için o kadar önemliydi ki, madencilikte havalandırma, aydınlatma, su yönetimi gibi teknolojik yeniliklerin yanı sıra eritme tekniklerindeki yenilikleri de üretti. İş büyük ölçüde köleler tarafından yapıldı, ancak özgür insanların bu işe girmesi yasak değildi. Bu süreçte yetkin olan kölelerin değeri ile birlikte gümüşün fiyatı zamanla arttı.
Lexikon der Antike'den uyarlanmıştır
[2]
Ancak Tunç Çağı döneminde altının nasıl işlendiğini kesin olarak bilmiyoruz. Kuzey Yunanistan kesinlikle altın açısından zengin bir yerdi ve Strabon diğer yerlerin yanı sıra Frigya ve Trakya'daki bazı madenlerden söz eder.
… Tantalus ve Pelopidae'nin zenginliğinin [
ploutos ] Phrygia ve Sipylus civarındaki madenlerden [
metallon ] türetildiği söylenir; Trakya ve Pangaeum Dağı çevresindekilerden Cadmus'unki; Abydus yakınlarındaki Astyra'daki altın madenlerinden [
khruseion ] Priam'ınki (şu anda küçük kalıntılar var; yine de çıkarılan çok miktarda madde var ve kazılar [
orugma ] eski çalışmaların [
metalleia ] kanıtlarıdır [
sēma ]. ]); Bermium Dağı civarındakilerden Midas'ınki; Gyges ve Alyattes ve Kroisos'unkiler, Lidya'dakiler ve Atarneus ile Bergama arasındaki, tükenmiş madenlerin bulunduğu küçük terk edilmiş şehir [
ek-metalleuein ].
Strabo
Coğrafya 14.5.28, Hamilton & Falconer tarafından yapılan çeviriden uyarlanmıştır
[3]
Mineraller, özellikle değerli veya faydalı metaller aranıyordu. Strabon ayrıca İber yarımadasındaki zengin kaynaklar ve metallerin çıkarılması ve işlenmesi yöntemleri hakkında da bilgi verir:
İberya'nın gümüş cevheri yatakları
Adı geçen ülkenin [=Turdetania] çeşitli zenginliklerinden en azı da metallerdeki [
metalleia ] zenginliğidir: herkes buna özellikle saygı duyacak ve hayran kalacaktır. Aslında, tüm İberler ülkesi , özellikle metallerin [
metallon ] en bol olduğu yerlerde, eşit derecede verimli [
eukarpos ] ve gelişen [
eudaimōn ] olmamasına rağmen doludur. Herhangi bir yerin bu avantajların her ikisiyle de kutsanmış olması enderdir ve aynı şekilde farklı metal türlerinin [
metallon ] küçük bir bölgede bol miktarda bulunması da nadirdir. Ancak Turdetania ve çevre ilçeler bu konuda o kadar üstündür ki, nasıl isterseniz, kelimeler onların mükemmelliğini ifade edemez. altın [
khrusos ], gümüş [
arguros ], bakır [
khalkos ] ve demir [
sidēros ], eşit miktarda ve benzer niteliktedir, şimdiye kadar dünyanın başka hiçbir yerinde keşfedilmemiştir. Altın [
khrusos ] sadece madenlerden [
metalleuein ] çıkarılmaz, aynı şekilde toplanır; altın içeren kum [
khrusitēs ] nehirler ve sel tarafından yıkanır. Kurak bölgelerde sıkça karşılaşılır, ancak burada altın [
khrusos ] gözle görülmez, oysa taşanlarda altın [ khrusos ] tanecikleri
[ psēgma ]] pırıltılı görülür.
Bu nedenle, tanelerin [ psêgma ] parlamasını sağlamak için kurak yerlerden su akmasına neden olurlar ; ayrıca [
orussein ] çukurları [
phrear ] kazarlar ve kumu yıkamak ve altını [
khrusos ] ondan ayırmak için başka yöntemler kullanırlar; öyle ki günümüzde madenlerden [
khrusōrukheion ] kazmaktan ziyade yıkama [ khrusoclusion ] ile daha fazla altın elde edilmektedir . Galatæ , Kemmenus dağları boyunca ve Pireneler'in yanlarında bulunan madenlerin [
metallon ] üstün olduğunu onaylar; ama çoğu insan bu taraftakileri tercih ediyor. Bazen altın [
psēgma ] taneleri arasında [
khruseos ] yarım kilo ağırlığında topaklar bulundu, bunlara
palœ diyorlar ; çok az arıtmaya ihtiyaçları var [
katharsis ]. Ayrıca açık taşları [
litoları ] bölerken papları andıran küçük topaklar bulduklarını söylüyorlar. Altını [
khrusos ] eritip [
kathaire i n ] bir tür parlak toprakla saflaştırdıklarında , geriye kalan elektrum [
ēlektron ] kalır.
Bu, gümüş [ arguros ] ve altın [
khrusos ] karışımını içerir , tekrar ateşe [
kathepsein ], gümüş [
arguros ] tabi tutulur.] ayrılır ve altın [
khrusos ] [saf] bırakılır; çünkü bu metal kolayca dağılır ve yağlanır ve bu nedenle altın [
khrusos ] en kolay eritilir [
tēkein ], alevi yumuşak olan ve [altına] benzerlik taşıyan saman tarafından kolayca erimesine neden olur [
diakheîn ]: oysa kömür [
şarbon ], çok fazla israf etmenin yanı sıra, hararetinden dolayı onu çok fazla [
huper-tēkein ] eritir ve [buharla] alıp götürür. Nehir yataklarında kum ya toplanır ve yakındaki teknelerde yıkanır [
plunein ] ya da toprağın taşındığı bir çukur [
phrear ] kazılır [
orussein ] ve orada yıkanır [
plunin ]. Gümüş [
arguros ] için fırınlar [
kaminos ] , yoğun ve zararlı olan buharın [
lignus ] yükselip taşınabilmesi için yüksek inşa edilmiştir. Bakır madenlerinden bazılarına [
khalkourgeîon ] altın madenleri [ khruseîon ] denir
; bu, eskiden altının [
khrusos ] onlardan çıkarıldığını [
oruttein ] gösterir gibi görünmektedir . Strabo
Coğrafyası 3.2.8, Hamilton & Falconer tarafından yapılan çeviriden uyarlanmıştır
[4]
Ayrıca bazı ticaret yollarına atıfta bulunan Posidonius'un hesabına atıfta bulunur:
Yazarların yaygın olarak anlattığı gibi, kalay [
kattiteros ] yüzeyde bulunmaz, ancak kazılır [
oruttein ]; ve hem Lusitanyalıların ötesinde yaşayan barbarlar arasında hem de Cassiterides adalarında üretildiğini; ve Britannic Adaları'ndan Marsilya'ya taşınıyor. Lusitanyalıların kuzeye ve batıya doğru sonuncusu olan Artabriler arasında, bize dünyanın gümüş [
arguros ], kalay [
kattiteros ] ve beyaz altın [
khrusos ] ile toz haline getirildiğini, yani gümüşle karıştırıldığını söyler.
arguro-migēs ], nehirler yeryüzünü indirdi: bunu kadınlar [
diamân ] kürekle sıyırır ve yıkar [
plunein ] eleklerde, sepet modasına göre dokunmuştur. [Posidonius]'un [ Iberia'nın] madenleri [
metallon ] hakkında bize söylediklerinin özü budur.
Strabo
Coğrafyası 3.2.9, Hamilton & Falconer tarafından yapılan çeviriden uyarlanmıştır
[5]
Siphnos'ta bir madenin girişi
Herodot'tan Kiklad Adaları'ndaki Siphnos adasının bir altın ve gümüş kaynağı olduğunu duyuyoruz:
Polykrates'e karşı bir ordu getiren Samoslular da yelken açıp Siphnus'a gittiler; [2] çünkü paraya ihtiyaçları vardı [
khrēmata ]; ve Siphnialılar o sıralarda adadaki altın [
khruseos ] ve gümüş [
argureos ] madenleri [
metallon ] nedeniyle çok zengin ve adalıların en zenginiydi [
plouteîn ]. O kadar zenginlerdi ki, Delphi'de onlar tarafından adanan ve oradakiler kadar zengin olan hazine [ eş anlamlılar
sözlüğü ] gelirlerinin onda birinden [
khrēmata ] yapıldı;
ve her yılın gelirini [ khrēmata ] kendi aralarında paylaştılar . Herodot
Tarihler
3.57, Godley tarafından yapılan çeviriden uyarlanmıştır
[6]
Ancak, işler onlar için iyi bitmedi. Pausanias bize Delphi'de şunları söylüyor:
Siphnians da bir hazine [ eş anlamlılar sözlüğü ] yaptılar, bunun nedeni aşağıdaki gibidir. Adalarında altın [
khrusos ] madenleri [
metallon ] vardı ve tanrı onlara gelirin ondalığını Delphi'ye ödemelerini emretti. Böylece hazineyi [ eş anlamlılar sözlüğü ] inşa ettiler
ve açgözlülük [ aplēstíā ] , deniz madenlerini [
metallon ] sular altında bırakıp onları gözden kaçırdığında haraçtan vazgeçmelerine neden olana kadar ondalık ödemeye devam ettiler .
Pausanias
Yunanistan'ın Açıklaması 10.11.2, Jones tarafından yapılan çeviriden uyarlanmıştır
[7]
Laurion Madenleri
Diğer adalarda da mayınlar vardı. Pausanias'tan bahseder:
Kiklad Adaları ve Ege Denizi'ne bakan Yunan anakarasında, Sunium burnu, Attika topraklarından öne çıkıyor. Burnu dolaştığınızda, burnun zirvesinde bir liman ve Suniumlu Athena'ya ait bir tapınak görürsünüz.
Daha ileride , Atinalıların bir zamanlar gümüş madenlerine sahip olduğu Laurium
var
.
Atina gümüş sikkeleri MÖ 527–430 © British Museum Mütevelli Heyeti
Yukarıdaki ansiklopedi alıntısında bahsedildiği gibi Laurion'dan gelen gümüş, Atina'nın Aegina'ya ve Xerxes'e karşı Salamis'teki savaşta savunma filosunu finanse etmek için kullanıldı (Perrin'in aşağıdaki pasajdaki dipnotlarına göre MÖ 484-483 ve 480):
Atinalılar, Laureium'daki gümüş [
argureos ] madenlerinden [
metallon ] gelen geliri [
prosodos ] kendi aralarında paylaştırmaya alışkınken, o [= Themistokles] ve yalnız o, halkın önüne çıkmaya cesaret etti. bölünmeden vazgeçilebilir ve bu paralarla [
khrēmata] Triremler Aegina'ya karşı savaş için inşa edilecek. Bu, Hellas'ı rahatsız eden en şiddetli savaştı ve adalılar gemilerinin sayısı nedeniyle denizi kontrol ettiler. [2] Bu nedenle, Themistokles, Darius'un ya da Perslerin korkunç resimleriyle vatandaşları korkutmaya çalışarak değil, amacını daha kolay yerine getirdi - bunlar çok uzaktaydı ve onların gelişinden çok ciddi bir korkuya ilham vermediler, ancak fırsat buldukça kullandılar. İstediği silahı elde etmek için Aegina'ya karşı besledikleri acı kıskançlıktan. Sonuç olarak, bu paralarla [
khrēmata ] yüz trirem inşa ettiler ve bununla Salamis'te Xerxes'e karşı savaştılar.
Plutarch:
Themistocles 4, Bernadotte Perrin tarafından yapılan çeviriden uyarlanmıştır
[9]
Maden kaynaklarının üretilmesinden yararlananlar mutlaka madencilerin kendileri olmayacaktı. Demosthenes, madenlere sahip olmak anlamına gelir ve mal sahipleri şüphesiz bu kaynaktan gelir veya servete sahip olacaktır:
Babamla ilgili olarak, bazı maden [ metallon ] mülklerini satın almak için bankacı Blepaeus'tan
yirmi mina ödünç aldım ve babamın ölümünden sonra madenleri [
metallon ] bu adamlarla paylaştım, ancak borcu kendim ödemek zorunda kaldım. Demosthenes
Against Boiotus 2:40.52, Murray tarafından yapılan çeviriden uyarlanmıştır
[10]
Ve Xenophon'dan maden sahibi olmanın ne kadar karlı olabileceğini duyduk ve onları daha karlı hale getirmenin yollarını önerdik:
Gümüş [
argureios ] madenlerine gelince, uygun bir çalışma sistemi getirilseydi, diğer gelir kaynaklarımızdan [ prósodos ] ayrı olarak onlardan çok büyük miktarda para [
khrēmata ] elde edileceğine inanıyorum . Bilmeyenler için bu [madenlerin] olanaklarını belirtmek istiyorum. Çünkü, olasılıklarını bir kez fark ettiğinizde, onların [= mayınların] nasıl yönetilmesi gerektiğini düşünmek için daha iyi bir konumda olacaksınız.
[2] Şimdi, hepimiz onların = madenlerin] birçok nesiller boyunca çalıştığı konusunda hemfikiriz. Her halükarda, hiç kimse [madencilik] operasyonlarının başlangıcını tarihlemeye bile çalışmıyor. Yine de, kazma [
oruttein ] ve gümüş cevherinin [
argurîtis ] çıkarılması çok uzun bir süredir devam etmesine rağmen, bakir ve gümüş yüklü [
huparguros ] tepelerle karşılaştırıldığında çöplüklerin boyutunun ne kadar küçük olduğuna dikkat edin. [3] Ve gümüş veren [
argurōdēs ] alanın küçülmek şöyle dursun gitgide daha da genişlediği sürekli olarak keşfediliyor.
Eh, en fazla işçi çalıştırıldığı sürece, hiç kimse bir iş istemedi; aslında, her zaman işçilerin başa çıkabileceğinden daha fazla iş vardı. [4] Ve günümüzde bile madenlerde [
metallon ] çalıştırılan kölelerin hiçbir sahibi adamlarının sayısını azaltmaz; tersine, her usta elinden geldiğince fazlasını elde eder. Gerçek şu ki, sanıyorum ki, az sayıda kazıcı [
oruttein ] ve arayıcı olduğunda, geri kazanılan metal [
khrēmata ] miktarı azdır ve çok sayıda olduğunda, keşfedilen toplam cevher [
argurîtis ] çarpılır. Bu nedenle, tanıdığım tüm endüstriler arasında, iş genişlemesinin kıskançlık uyandırmadığı tek endüstri budur.
…
[25]…Madenlerin tarihi boyunca [
argureios ] içinde sonsuz sayıda insan çalıştı; ve yine de madenlerin [
argureios ] bugünkü durumu, atalarımızın zamanındakiyle tamamen aynıdır ve hafızaları tam tersi yönde değildir. [26] Ve mevcut koşulların tümü, orada istihdam edilen köle sayısının asla işlerin ihtiyaç duyduğundan daha fazla olamayacağı sonucuna götürür. Madenciler için [
oruttein ] kuyu veya galeri [
huponomos ] için bir sınır bulmaz. [27] Ve dikkat edin, eski zamanlarda olduğu gibi yeni damarlar [
kainotomeîn ] açmak artık mümkün .
Cevherin [ argurîtis ] olup olmadığı da kesin olarak söylenemez.] zaten çalışılan alanda veya keşfedilmemiş yollarda [
atmētos ] daha bol miktarda bulunur.
[28]Öyleyse neden günümüzde eskiye göre daha az yeni kesim [
kainotomeîn ] yapıldığı sorulabilir? Madenlerle [
metallon ] ilgilenenler daha fakir olduğu için.
Çünkü operasyonlar daha yeni başladı ve yeni bir kesim [ kainotomeîn ] yapan bir adam ciddi bir riske girer. [29] İyi şeylere çarparsa bir servet kazanır; ama hayal kırıklığına uğrarsa harcadığı parayı kaybeder. Bu nedenle günümüzde insanlar böyle bir risk almaktan çok çekiniyor.
Xenophon
Ways and Means 4, Marchant & Bowersock tarafından yapılan çeviriden uyarlanmıştır
[11]
Xenophon, maden sahipleri için kâr üzerinde yoğunlaşır ve işi kölelerin yürüteceğini kabul eder.
Madende çalışan köle
Cartledge (2011)
12 , Laurion'daki madenler ve köleler hakkında yazarken, Peloponez savaşının sonunda (413-404BCE), Spartalılar Attika'nın bir bölümünü işgal ettiğinden, yatırımcıların Laurion gümüş madenlerinde çalışmayı durdurduğunu söylüyor. ve çoğu madencilik ve tarımda yetenekli olan 20000'den fazla köle kaçtı. Ne yazık ki, bu köleler Spartalılar tarafından ele geçirildi ve Atina gümüş madenlerinden ucuz binlerce kaçak köle satın alarak fayda sağlayan Thebes'e satıldı.
Orijinal kaynaklardan, Pythes'in (isimsiz!) karısının, altın takıntısının nedenini sınırlı da olsa, kocasına göstermeye çalışan eşinin, çalışmanın ne kadar yorucu olduğunu biraz duyuyoruz:
Xerxes zamanında yaşayan Pythes'in karısının bilge ve kibar bir kadın olduğu bildiriliyor. Görünüşe göre Pythes, şans eseri bazı altın [
khuseos ] madenlerini [
metallon ] bulması ve bunlardan elde edilen zenginliklere [ ploutos ] büyük ölçüde aşık olması , doyumsuzca ve onlar hakkında ölçüsüz bir şekilde uygulandı; ve aynı şekilde, hepsi altını [
oruttein ] kazmaya veya taşımaya ya da altını [
khrusion ] arıtmaya [kathairein] zorladığı vatandaşları da devirdi .], başka hiçbir şey yapmadan; birçoğu çalışırken ölüyor ve hepsi oldukça yıpranmış durumda. Karıları, Pythes'in karısına hitap ederek dilekçelerini onun kapısına bıraktılar. Hepsinin ayrılmasını ve neşelenmesini buyurdu; ama en çok güvendiği kuyumcular [=altın ustaları,
khrusion ] onu beklemek zorunda kaldılar ve onları hapsederek altın [
khruseos ] somunları, her çeşit ıvır zıvır ve yaz meyveleri, her çeşit balık yapmalarını emrettiler. ve Pythes'in en çok sevindiğini bildiği etli etler. Her şey sağlandıktan sonra Pythes eve gelip (çünkü uzun bir yolculuğa çıkmıştı) akşam yemeğini isteyince karısı önüne altın bir [
khruseos ] sofra kurdu, [s. 383] üzerinde yenilebilir yiyecek yok, ama hepsi altın [
khuseos ]. Pythes, doğayı taklit ettiği için işçiliğe hayrandı. Bununla birlikte, gözlerini yeterince beslediğinde, ciddi bir şekilde yiyecek bir şeyler istedi; ama karısı herhangi bir şey istediğinde altından [
khruseos ] getirirdi. Bunun üzerine kışkırtılarak, “Acıktım” diye bağırdı. Cevap verdi: “Bize başka bir rızık vermedin; her hünerli ilim ve sanat bir kenara bırakılır, kimse hayvancılıkla uğraşmaz; ama ekmeyi, ekmeyi ve toprağı sürmeyi ihmal ederek [
orussein ] kazıyoruz ve yararsız şeyler arıyor, kendimizi ve tebaamızı öldürüyoruz.” Bu şeyler Pythes'i harekete geçirdi, ancak madenle ilgili tüm çalışmalarını teslim edecek şekilde değil [
metallon]; çünkü artık vatandaşların beşte birine bu iş için komuta ediyordu, geri kalanını hayvancılık ve imalata çevirdi.
Plutarch
Muierum erdemleri 27, Goodwin tarafından yapılan çeviriden uyarlanmıştır
[13]
Yine de, herkes için daha fazla yiyecek mevcut olsa da, işçilerin ne tür bir iş yapacakları konusunda başka seçenekleri yoktur.
Yunan madenciler
Bununla birlikte, zaman zaman kölelerin meseleleri kendi ellerine almaya çalıştıklarına dair kanıtlar var.
Seçilmiş kelime hazinesi
ánthrax [ἄνθραξ] kömür, kömür
aplēstíā [ἀπληστία] doyumsuz arzu, açgözlülük
argúreos , argúreios [ἀργύρεος, ἀργύρειος] adj. gümüş, gümüş
argurîtis [ἀργυρῖτις] gümüş cevheri
argurōdēs [ἀργυρώδης] adj. gümüş açısından zengin
árguros [ἄργυρος ] gümüş
atmētos [ἄτμητος] adj. kesilmemiş, biçilmemiş; madencilikte: henüz açılmamış
diakheîn [διαχεῖν] diamân'ı çözmek için
[ διαμᾶν] kesmek, kazımak veya temizlemek için
ēlektron [ἤλεκτρον] elektrum/elektron = altın ve gümüş alaşımı [kelime kehribar için de kullanılır]
épsein [ἕψειν] kaynatmak, kaynatmak; koklamak, rafine etmek
hupárguros [ὑπάργυρος] adj. gümüş alt kaplamaya sahip, gümüş
hupónomos [ὑπόνομος] yeraltı geçidi, maden, mineral damarı içeren
kainotomeîn [ καινοτομεῖν ] madencilikte taze kesmek için: yeni bir damar açmak için
káminos [ κάμινος ] fırın, fırın, fırın
kassíteros , kattíteros [ κασσίτερος , κατίτερος] kalay
katha παεροςi [
κάμινος ]] temizleme, saflaştırma
kathépsein [καθέψειν] khalkós [χαλκός] bakırı kaynatmak için; bronz
khalkourgeîon [χαλκουργεῖον] bakır madeni
khrēmata (çoğul) [χρήματα] para, mal
khruseîon [χρυσεῖον] altın madeni
khrúseos [χρύσεος] adj. altın, altından
khrusítēs
[χρυσίτης] adj.: altın içeren, isim: altın tozu, cevher
khrusōrukheîon [χρυσωρυχεῖον] altın madeni
khrusoplúsion [χρυσοπλύσιον] altın yıkama, plaser, altının khrusós nehrinden
yıkandığı yer [χρυ]
lignús [
λιγνύς ] alevle karışık yoğun duman, duman
líthos [λίθος] taş
metalleía [μεταλλεία] metal arama, madencilik
metalleúein [μεταλλεύειν] madencilikle elde etmek, maden
çıkarmak métallon [μέταλλον] maden ocağı, taş ocağı
oikétēs [οἰκέτης] ev kölesi,
menial orússein , orúttein [ὀρύσσειν, ὀρύττειν]
órugma [ὄρυγμα] hendek, hendek, hendek, tünel, maden, kazı
phréar [φρέαρ] yapay kuyu, tank, sarnıç, rezervuar
ploúsios [πλούσιος] adj. varlıklı, zengin
plouteîn [πλουτεῖν] zengin olmak, varlıklı
ploûtos [πλοῦτος] servet
plúnein [πλύνειν] yıkamak, temizlemek
polúkhrusos [πολύχρυσος] adj. altın açısından zengin
prosodos [πρόσοδος] gelir, gelir, getiri
psêgma [ψῆγμα] tasarruflar, kazıma, altın tozu
sídēros [σίδηρος] demir
tēkein [τήκειν] eritmek, eritmek, eritmek
thēsauros [θησαυρός] deposu, hazine; hazine
záploutos [ζάπλουτος] adj. çok zengin
Miken altını
Atina gümüş sikkeleri MÖ 527–430 © British Museum Mütevelli Heyeti